Baku fra Oriente e Occidente come l'amore di Ali e Nino
Caspian Sea seen from a window of the Palace of the Shirvanshahs Credit photo: popcinema.org
Baku fra Oriente e Occidente come l'amore di Ali e Nino
« … Dipende dunque, in un certo senso, da voi, ragazzi miei, se la nostra città debba appartenere all'Europa progressista o all'Asia arretrata.»
… «Professore, con permesso, preferiamo rimanere in Asia». (Pag. 43)
Ali non ha dubbi sull'influenza culturale dell'Azerbaijan. Azerbaijan nasce in Asia dalle tante invasioni e dagli influssi dei persiani e dei mongoli.
Ali è il protagonista maschile, azero, musulmano, del bellissimo libro Ali e Nino ambientato negli anni 1918-1920 a Baku, scritto con lo pseudonimo di Kurban Said.
Nino è la protagonista femminile, georgiana, cristiana, affascinante:
“… porta il nome di battesimo evocativo di una grande Santa Nino, che all'inizio del IV secolo, in primavera, viene dall'Oriente e dona la luce della salvazione in Cristo alle terre di Georgia …” (Pag. 7)
Ali la corteggia e la ama parossisticamente. Ma il suo amore più grande è per il suo paese, per il suo onore, nessuno può discuterlo.
Baku è Ali. È ammaliante, decisa, volitiva, fantastica, fiera.
Orgogliosa della sua tradizione storica e intellettuale, dove le librerie si chiamano Ali e Nino. È nello stesso tempo moderna, con una architettura appariscente. Sono le due alternative della città. Il quartiere antico, e quello moderno.
“Non dimenticare quello che ti ho detto, Baku è diventata Europa, e per sempre.” (Pag. 251)
Citazioni da: Kurban Said, Ali e Nino, Imprimatur editore, Reggio Emilia, 2013
Autore Roberto Matteucci
Click Here for English version
Credit photo: popcinema.org
